随着社交网络的兴起,越来越多人会在社交平台上发布说说,用以分享生活日常和自己的感悟。你知道什么样的说说才有创意吗?今天小编就让大家一起感受下这种感觉,特地整理的泰戈尔飞鸟集双语（集锦109句）,大家一起来看看吧!
泰戈尔飞鸟集双语 一
1、The echo mocks her origin to prove she is the original。回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。
2、 它(海鸥)像闪电一样疾速俯冲下来，真使人担心它会一头栽到浩淼的江里去。可是，就在接近水面的一霎那，它突然变得出奇的轻盈了，像羽毛一样飘落下来。
3、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 --泰戈尔 《飞鸟集》
4、 有一次，我们梦见大家都是陌生人。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见彼此相爱，醒来时才发现我们原来是陌生人。
5、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。 小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
6、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
7、在你的觉醒中你有新生和古代的奇迹，你和新花一样的年轻和山岳一样的古老。《飞鸟集》
8、当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见你从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。《飞鸟集》
9、生命因为付出了爱情而更为满足。
10、真理穿了衣裳觉得事实太拘束了，在想象中，她却转动得很舒畅。
11、我年轻时的生命犹如一朵鲜花,当和煦的春风来到她门口乞求之时,她从充裕的花瓣中慷慨地解下一片两片,从未感觉到这是损失. 现在青春已逝,我的生命犹如一颗果实,已经无物分让,只等着彻底地奉献自己,连同沉甸甸的甜蜜.出处:《泰戈尔散文诗全集》
12、The mystery of creation is like the darkness of night--it is great。 Delusions of knowledge are like the fog of the morning。创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
13、 云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
14、
1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
15、"使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
16、这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
17、 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
18、你的偶像已散落在尘土之中，这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。
19、OncewedreamtthatwewerestrangersWewakeuptofindthatweweredeartoeachother有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。--泰戈尔《飞鸟集》
20、Be still， my heart， these great trees are prayers。安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
21、空间和时间里充满了丰富的万物，却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实，证明了我是必不可少的事实。出处:《断想钩沉》
22、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
23、God says to man， I heal you therefore I hurt， love you therefore punish。神对人说：我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。
24、我的存在，对我是一个永久的神奇， 这就是生活。 That i exist is a perpetual surprise which is life. ——泰戈尔 《飞鸟集》
25、"I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me d es. 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 ——泰戈"尔《飞鸟集》
26、Life is given to us， we earn it by giving it。我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
27、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. 鞘安于钝，以护剑利。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
28、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
29、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。《飞鸟集》
30、如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。《飞鸟集》
泰戈尔飞鸟集双语二
1、The dust receives insult and in return offers her flowers。尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
2、 少女呀，你的纯朴，如碧波，显出你真理的深邃。
3、不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
4、让目中但见玫瑰花的人，且看玫瑰的刺。
5、The stars are not afraid to appear like fireflies。群星不怕显得象萤火那样。
6、鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
7、 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风
8、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
9、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword。刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
10、"世界以痛吻我，要我报之以歌。 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
11、"荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
12、 压迫我的是我想出去的灵魂，还是那敲着我心灵之门想进来的世界的灵魂?
13、般若波罗蜜，一声一声 ?生如夏花，死如秋叶 ?还在乎拥有什么 ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、 根鸟从未注意过菊坡人家的炊烟。而此时，他却勒住马看着:菊坡的炊烟竟然也是好看的。它使根鸟感到了一种说不出的温暖与亲切。他忽然感到饿了，用腿一敲马肚，白马便朝小溪跑去。到了溪边，他翻身下马，跪在溪边，用一双黑黑的手，掬了一捧，又掬了一捧清水喝进肚里。他看到了几尾也只有菊坡的溪水里才有的那种身体纤弱的小鱼，正和从树上垂挂下来的几根枝条无忧无虑地嬉戏。他用手撩水朝它们浇去，它们一忽闪就不见了。
15、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
16、Thank the flame for its light， but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience。谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
17、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
18、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。
19、生和死都属于生命 举足落足都是在走路 ——泰戈尔 《飞鸟集》
20、 果实的事业是高尚的，花朵的事业是甜美的;但是，让我来谈谈树叶的原因吧，它们谦逊地、聚精会神地遮蔽着。
21、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go" to our different worlds. --泰戈尔 《 飞鸟集 》
22、The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree。无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
23、I shall die again d again to know that life is inexhaustible. 我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
24、当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里
25、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” ——泰戈尔 《飞鸟集》
26、 鹩哥鸟全身都是乌黑的，只有嘴巴是橘红色的，它还有一双花椒粒一样大小的眼睛，老是骨碌碌地转来转去。它还会丰富多腔地叫唤，长短不同，粗细各异，变化多端，叫起来婉转动听。它不仅会丰富多腔的叫唤，还会模仿人说话呢!
27、What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars？这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
28、泰戈尔经典语录励志
29、The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away。无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
30、 在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。
31、 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
32、Do not blame your food because you have no appetite。不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
33、
1、God finds himself by creating。神从创造中找到他自己。
34、GodisashamedwhentheprosperousboastsofHisspecialfavour----泰戈尔
35、有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里”。
36、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
37、 我把小礼物留给我爱的人——大礼物留给所有人。
38、绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。 the grass seeks her crowd in the earth. the tree seeks his solitude of the sky. ——泰戈尔 《飞鸟集》
39、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
40、早晨的时间过去了--沉黑的水不住的流逝。 波浪相互低语嬉笑玩着。 留档的云片聚集在原野高地的天边。 他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。 灌满你的水平回家去吧。出处:《园丁集》
泰戈尔飞鸟集双语三
1、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
2、当人是兽时，他比兽还坏。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
3、The artist is the lover of Nature， therefore he is her slave and her master。艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。
4、My day is done， and I am like a boat drawn on the beach， listening to the dance-music of the tide in the evening。我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。
5、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 --泰戈尔 《飞鸟集》
6、 一个人成为他自己了，那就是达到了幸福的顶点。
7、 我家门前有一颗大树，一年四季总能听到鸟儿在上面鸣叫。有时是一只，独自发出悠扬的声音，像是在炫耀自己的嗓子;有时是三两只，各占一枝头，各自发出动人的叫声，像是在进行音乐大赛;有时是一群，叽叽喳喳的，像是谁也不服谁。
8、we live in this world when we love it. 我们在热爱世界时便生活在这世界上。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
9、 只有灰鹤带着海边神奇的故事，掠着银翅，在高空中广播着;野鸭子扑棱着翅膀，打起水面粼粼碧波，成天价“暖，暖”地唱;鹧鸪隔山相呼，召唤久别的情侣一起准备春游;鹩哥像个高傲的诗人，独自吟诵着“花开知多少，春天又来了”的诗句。
10、The trees， like the longings of the earth， stand atiptoe to peep at the heaven。群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
11、创造的神秘，有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
12、 这只小鸟头上羽毛是灰色的，腹部的羽毛是鲜红的，背上的羽毛是翠绿的。看到这美丽的小鸟，别提我有多么高兴了。
13、完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
14、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back。那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
15、"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun,youalsomissthesta"rs--泰戈尔《飞鸟集》
16、The light that plays， like a naked child， among the green leaves happily knows not that man can lie。光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
17、Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket。不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
18、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves--生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美--泰戈尔《飞鸟集》
19、 成千上万只白鸥在金箔似的夕晖里穿梭翻飞，交织成一片喧响不息的旋律，每一只白鸥的翅膀都拖带着夕阳的血红色火焰，令人为之目眩神迷。
20、我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火出处:《生如夏花》
21、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. ——泰戈尔 《飞鸟集》
22、我听见爱情，我相信爱情 ?爱情是一潭挣扎的蓝藻 ?如同一阵凄微的风 ?穿过我失血的静脉 ?驻守岁月的信念 ——泰戈尔 《飞鸟集》
23、我期望你照自我的意思去明白自我，不好小看自我，被别人的意见引入歧途
24、泰戈尔创作经典语录
25、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
26、我明白我必须满足于这短促的爱情,因为我们不过是在路途中邂逅相逢.难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世,领你走出这迷宫似的人生曲径?难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程?出处:《爱者之贻》
27、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
28、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
29、 你会看到我的伤疤，知道我受伤了，也痊愈了。
30、 创造的神秘，有如夜间的黑暗一样伟大。知识的幻影如晨间之雾。
31、 两颗黑溜溜的小珠子在眼眶里来回晃荡，那小巧的嘴不停地啄者，他有一身独具风采的羽毛，有一对可以展翅高飞的翅膀，它们自由的在天空的怀抱中翱翔，偶尔发出清脆的鸣叫。她们是鸟，是天空妈妈的孩子。
32、顺境也好，逆境也好，人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争，一场以寡敌众的战斗。
33、 一朵鲜花打扮不出美丽的春天，一个人先进总是单枪匹马，众人先进才能移山填海。
34、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.] ——泰戈尔 《飞鸟集》"
35、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowshipIndeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds--泰戈尔《飞鸟集》
36、我相信一切能够听见 ?甚至预见离散，遇见另一个自己 ?而有些瞬间无法把握 ?任凭东走西顾，逝去的必然不返 ? ?请看我头置簪花，一路走来一路盛开 ?频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 ——泰戈尔 《飞鸟集》
37、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
38、萤火对天上的星说到：学者说你的光明总有一天会消失的。天上的星不回答它。
39、Do not linger to gather flowers to keep them， but walk on， for flowers will keep themselves blooming all your way。只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。