无论在学习、工作或是生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。其实很多朋友都不太清楚什么样的句子才是好的句子,下面是小编精心收集整理，为您带来的泰戈尔飞鸟集经典段落（经典108句），仅供参考，大家一起来看看吧。
泰戈尔飞鸟集经典段落 一
1、泰戈尔创作经典语录
2、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
3、The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away。无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
4、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
5、完全理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀，会叫使用它的人手上流血。
6、 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你会搬运跛足的沙子吗?
7、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
8、"如果你因错过了太阳而流泪，那么你也将错过群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ——泰戈尔 《飞鸟集》"
9、泰戈尔经典语录英语
10、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。《飞鸟集》
11、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go" to our different worlds. --泰戈尔 《 飞鸟集 》
12、有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。
13、
1、God finds himself by creating。神从创造中找到他自己。
14、权力把受害者的百般苦恼看作忘恩负义。
15、Man barricades against himself。人对他自己建筑起堤防来。
16、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
17、We read the world wrong and say that it deceives us。我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
18、Be still， my heart， these great trees are prayers。安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
19、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
20、I shall die again d again to know that life is inexhaustible. 我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
21、You smiled d talked to me of nothing d I felt that for this I had been waiting long. ——泰戈尔 《飞鸟集》
22、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
23、"使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
24、Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man。每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。
25、"I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me d es. 我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 ——泰戈"尔《飞鸟集》
26、Listen， my heart， to the whispers of the world with which it makes love to you。静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
27、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。 --泰戈尔 《飞鸟集》
28、If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
29、即使爱只给你带来了哀愁，也信任它，不要把你的心关起。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
30、我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴【www.yuerzhinan.com】地失去我的一切的自由。出处:《泰戈尔散文诗全集》
泰戈尔飞鸟集经典段落二
1、 人不能在他的历史中表现自己。他在历史上奋斗。
2、 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.
3、萤火对天上的星说到：学者说你的光明总有一天会消失的。天上的星不回答它。
4、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
5、当日子完了，我站在你的面前， 你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
6、天空中不留下鸟的痕迹 但我已经飞过 ——泰戈尔 《飞鸟集》
7、我是一隻旷野的鸟，在你的眼里找到了天空 ——泰戈尔 《飞鸟集》
8、我所爱的美人，如乳、如蜜、如酒，她的唇如早晨的玫瑰，她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的，只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样，逃避了我，只有我的爱情留着。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
9、The great earth makes herself hospitable with the help of the grass。大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。
10、 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
11、如果你把所有的失误都关在门外，真理也将被关在门外了。
12、感情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。《飞鸟集》
13、Her wishful face haunts my dreams like the rain at night。她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
14、It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom。是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
15、我们的生命就像度过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟上。 死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
16、当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
17、 “喳喳……”那是麻雀一刻不停地欢愉声，似乎在招呼同伴连飞带跃飘下树来。
18、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢?
19、 两只小喜鹊站在树枝上，正你一声我一声地鸣叫着。它们那黑白相间的羽毛，在阳光的映照下油光发亮，煞是美丽好看。
20、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
21、"世界以痛吻我，要我报之以歌。 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
22、早晨的时间过去了--沉黑的水不住的流逝。 波浪相互低语嬉笑玩着。 留档的云片聚集在原野高地的天边。 他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。 灌满你的水平回家去吧。出处:《园丁集》
23、 根鸟从未注意过菊坡人家的炊烟。而此时，他却勒住马看着:菊坡的炊烟竟然也是好看的。它使根鸟感到了一种说不出的温暖与亲切。他忽然感到饿了，用腿一敲马肚，白马便朝小溪跑去。到了溪边，他翻身下马，跪在溪边，用一双黑黑的手，掬了一捧，又掬了一捧清水喝进肚里。他看到了几尾也只有菊坡的溪水里才有的那种身体纤弱的小鱼，正和从树上垂挂下来的几根枝条无忧无虑地嬉戏。他用手撩水朝它们浇去，它们一忽闪就不见了。
24、God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour。当富贵利达的人夸说他得到神的特别恩惠时，上帝却羞了。
25、我年轻时的生命犹如一朵鲜花,当和煦的春风来到她门口乞求之时,她从充裕的花瓣中慷慨地解下一片两片,从未感觉到这是损失. 现在青春已逝,我的生命犹如一颗果实,已经无物分让,只等着彻底地奉献自己,连同沉甸甸的甜蜜.出处:《泰戈尔散文诗全集》
26、straybridsofsummercometomywindowtosingandflyawayandyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign夏了国离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一真欧了真欧月没下走把界来人飞物呢他会了。真欧了秋了国的薛叶实上多歌可唱，飘飘零零，落在窗前，只留一这实叹息。----泰戈小出
27、我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
28、 洛阳东风几时来，川波岸柳春全回唐韩愈。
29、We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。 --泰戈尔 《飞鸟集》
30、爱是充实的生命，就像满杯的酒。
31、The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness。世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
32、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
33、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore d "toour different worlds. ——泰戈尔《飞鸟集》
34、Shadow， with her veil drawn， follows Light in secret meekness， with her silent steps of love。阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在光后边。
35、让目中但见玫瑰花的人，且看玫瑰的刺。
36、Man is a born child， his power is the power of growth。人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
37、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
38、 夜离殇、花断未池央，庭楼雨前雾茫茫，玉脂泪三行淡墨笑、花枯离别唱，抚琴舞弄身姿凉，醉洒泪颜妆。
39、"My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 ——泰戈尔"
40、麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
泰戈尔飞鸟集经典段落三
1、The hurricane seeks the shortest road by the no-road， and suddenly ends its search in the Nowhere。风于无路之中寻求最短之路，又突然地在无何有之国终之了它的追求。
2、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in lohttps://www.yuerzhinan.comve with your smile.] ——泰戈尔 《飞鸟集》"
3、如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 if you shut your door to all errors truth will be shut out. ——泰戈尔 《飞鸟集》
4、无忌的时刻尚未来到，傍晚时分，你走进了无可描述的朦胧。出处:《你走进了朦胧》
5、"That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrce? 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的"灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？ ——泰戈尔《飞鸟集》
6、绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。 the grass seeks her crowd in the earth. the tree seeks his solitude of the sky. ——泰戈尔 《飞鸟集》
7、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 the bird thinks it is act of kindness to give the fish a life in the air. ——泰戈尔 《飞鸟集》
8、采到了花瓣，却得不到花的美丽。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
9、我听见音乐，来自月光和胴体 ?辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 ?一生充盈着激烈，又充盈着纯然 ?总有回忆贯穿于世间 ? ?我相信自己 ?死时如同静美的秋日落叶 ?不盛不乱，姿态如烟 ?即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 ?玄之又玄 ——泰戈尔 《飞鸟集》
10、这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
11、神对于那些大帝国感到厌恶，却绝对不会厌恶那些小小的花朵。
12、我明白我必须满足于这短促的爱情,因为我们不过是在路途中邂逅相逢.难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世,领你走出这迷宫似的人生曲径?难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程?出处:《爱者之贻》
13、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 we come nearest to the great when we are great in humility. ——泰戈尔 《飞鸟集》
14、The dust receives insult and in return offers her flowers。尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
15、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowshipIndeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds--泰戈尔《飞鸟集》
16、当人是兽时，他比兽还坏。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
17、神对人说:“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。” ——泰戈尔 《飞鸟集》
18、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
19、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
20、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
21、The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree。无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
22、有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里”。
23、 你会看到我的伤疤，知道我受伤了，也痊愈了。
24、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
25、我知道我的忧伤会伸展开它的红玫瑰叶子，把心开向太阳。《飞鸟集》
26、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
27、Thank the flame for its light， but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience。谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
28、O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror。啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。
29、Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
30、我听到山谷和心灵的回声，用孤独的镰刀收割空虚的灵魂，重复着幸福最终会让沙漠中的绿洲摇曳。我相信我生来就是一朵永不凋谢的灿烂的夏花，那个像火一样痊愈的恶魔不知疲倦地承受着心跳和呼吸的重担。
31、"尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 ——泰戈尔 《飞鸟集》"
32、在你的觉醒中你有新生和古代的奇迹，你和新花一样的年轻和山岳一样的古老。《飞鸟集》
33、我听见回声，来自山谷和心间 ?以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 ?不断地重复决绝，又重复幸福 ?终有绿洲摇曳在沙漠 ? ?我相信自己 ?生来如同璀璨的夏日之花 ?不凋不败，妖治如火 ?承受心跳的负荷和呼吸的累赘?乐此不疲 ——泰戈尔 《飞鸟集》
34、回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
35、
1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
36、我的存在，对我是一个永久的神奇， 这就是生活。 That i exist is a perpetual surprise which is life. ——泰戈尔 《飞鸟集》
37、Do not blame your food because you have no appetite。不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
38、接触着，你也许会伤害；远离着，你也许会占有。 ——泰戈尔 《飞鸟集》