亲子对话

Mom: Sleepyhead, wake up! It’s time to go to school！

妈妈：小懒虫，醒一醒！该去上学啦！

Kid: Mom, I don’t want to. I’m so sleepy.

孩子：妈妈，我不想去上学，我好困。

Mom: Rise and shine, honey！You don’t want to be late for school, do you?

妈妈：太阳晒屁股啦，宝贝。你不想上学迟到吧，对吗？

Kid: But mom, I can’t keep my eyes open.

孩子：可是我睁不开眼睛。

Mom: Well, looks like I have to tickle you to wake you up……

妈妈：好吧，看来我得挠痒痒来叫你起床了。

Kid: Oh no, I am awake now.

孩子：不要啊，我现在醒了。

Mom: Okay, good morning, sweetheart!

妈妈：好的，早上好，宝贝！

Kid: Good morning, mom.

孩子：早上好，妈妈。

重点讲解

Sleepyhead:/'slipɪhɛd/ 瞌睡虫，小懒鬼（亲子口语中的常见词汇）

It's time to …：该做…了（固定表达）

Rise and shine: 太阳晒屁股啦（一般家长会对赖床的孩子用此表达）

Tickle:/'tɪkl/ 挠痒痒

Wake sb. up:叫某人起床

Beawake: 清醒了