世界语是中国孩子轻松学习英法德语的快递小哥
世界语是印欧语系发音最规则,语法最简单的。只要您愿意,一个小时就基本可以掌握世界语语法的主要结构。利用它,中国孩子学习英语、法语和德语就非常简单了。
我们先学习一个句子。
【世界语】Mi vidas leonon.
【汉语】我看到一只狮子。
世界语中的mi表我,主格”,对应英语中的I,加上n构成宾格min,对应英语中的me。
世界语中的名词用统一的后缀-o,加-j构成复数,加-n构成宾格。
【世界语】leono lion,狮子
拆解:leon+o。很明显,句子中的leonon是它的宾格。
【西班牙语】león m. 狮子
世界语中的动词用统一的后缀-i,变化为-as构成现在式,-is构成过去式,-os构成将来式。
很明显,世界语中的vidas是动词vidi的现在式。
【世界语】vidi see,看见
拆解:vid+i。
vid-是拉丁语词根,表看见”,源自动词videre,英语单词video(影视)源自它的第一人称单数现在式,相当于英语中的I see”。
我们可以写出3个不同时态的句子。
【世界语】Mi vidas leonon. (现在时)
【汉语】我看到一只狮子。
【世界语】Mi vidis leonon.(过去时)
【汉语】我看到了一只狮子。
【世界语】Mi vidos leonon.(将来时)
【汉语】我会看到一只狮子。
了解世界语中的现在时、过去时和将来时,再学习相应的英语句子就非常简单了。
【英语】I see a lion. (一般现在时)
【汉语】我看到一只狮子。
【英语】I saw a lion. (一般过去时)
【汉语】我看到了一只狮子。
【英语】I'll seea lion. (将来时)
【汉语】我会看到一只狮子。
我们可以看出来,英语动词没有表示将来的将来式”,而是采用变通的方式用will加不带to的不定式”实现。
如果您愿意,学习相应的德语句子也非常简单。
【德语】Ich sehe einen Löwen.(一般现在时)
【汉语】我看到一只狮子。
【德语】Ich habe einen Löwen gesehen. (过去时)
【汉语】我看到了一只狮子。
【德语】Ich werde einen Löwen sehen. (将来时)
【汉语】我会看到一只狮子。
同属日耳曼语的德语和英语中一样,动词也没有表将来”的将来式。而是采用和英语中的will相当的werden加动词不定式的变通方式实现。
当然,德语动词变化比英语要复杂得多。
世界语是中国孩子轻松学习英法德语的快递小哥
同样,学习相应的法语句子也非常简单。作为拉丁语的直系后代,法语动词保留了表将来”的将来式。但法语中表将来”有2种时态,即简单将来时(FS: le future simple) 与最近将来时(FP: le future proche)。这两种时态,都是表达将来发生的动作或事件。
【法语】Je vois un lion.(一般现在时)
【汉语】我看到一只狮子。
【法语】J'ai vuun lion.(过去时)
【汉语】我看到了一只狮子。
【法语】Jevais voirun lion.(最近将来时)
【汉语】我会看到一只狮子。