大概两年前,这张照片火遍了大江南北,照片里,脸书的主要创始人扎克伯格和妻子在为刚出生十几天的女儿读一本书,这可不是什么普通的故事书,翻译过来,书名叫《宝宝的量子物理学》。
一时间,这本书几乎成了每位宝爸宝妈的必备,理科生家长们终于扬眉吐气了一回,我的文科生闺蜜也屁颠屁颠地买回家一套,在给宝宝读之前,她自己先看了一遍,然后表示,Excuse me?!完全不知道该从何跟宝宝讲起……
为此,闺蜜被老公嘲笑了很久,为了挽回自己的尊严,她开始为两岁的女儿讲自己珍藏多年的《悲惨世界》,美其名曰:培养女儿的文学素养。其实真正的原因是,对她老公来说,《悲惨世界》就是一本完全看不进去的天书。不过,闺蜜很快就放弃了自己的复仇计划,因为女儿把那本《悲惨世界》拉进了黑名单,只要看到她抱来这本书,就捂着耳朵又哭又闹。
虽然闺蜜为宝宝读《悲惨世界》的行为有点儿戏,但是,如果找对方法,家长的确能早早地在孩子心中种上世界名著的种子哦~
工欲善其事,必先利其器。为孩子进行世界名著的启蒙,能利用的器”可以是书、玩具、动画片……充分利用这些资源,在孩子心中种上一颗小小的文学种子就是水到渠成的事啦!
在很多宝爸宝妈还在纠结该不该让宝贝接触世界名著的时候,有套写给宝宝的世界名著在国外的销量已经过了百万!
自成立以来,美国出版集团Gibbs Smith旗下的品牌Babylit一直在专注地做一件事:将经典名著绘本化。他们对自己的定位很明确:BabyLit® is a fashionable way to introduce your toddler to the world of classic literature.(用一种时髦的方式带领小宝宝们走进经典名著的世界。)
目前,babylit已经将《悲惨世界》《仲夏夜之梦》《傲慢与偏见》《爱丽丝梦游仙境》等二十多本经典名著绘本化了。和一般的名著绘本不同的是,babylit的绘本会根据每本书的气质”,用一个独一无二的主题来串联整个故事情节。
《傲慢与偏见》是一本关于数字的启蒙书。
《大侦探福尔摩斯》是一本关于声音的启蒙书。
包括这两本,国内目前引进了六本《写给宝宝的世界名著》,另外四本是《呼啸山庄》(天气书)《白鲸》(海洋书)《爱丽丝梦游仙境》(颜色书)《丛林之书》(动物书),出版商贴心地把书做成了双语版,重点词汇都保留了英文。
美亚上面的英文原版一本就要7美元多,与之相比,引进的双语版简直就是造福大众~更重要的是,虽然售价低了不少,但是双语版的品质一点儿也没有打折。为了达到最好的印刷效果,这套绘本和英文版同厂印刷,用纸和圆角设计也一模一样, 宝宝撕不烂、咬不坏,不会被尖锐的书角弄伤。家长可以放心地给孩子翻阅~
另外,这套书还配有同主题的纸板卡,可以培养孩子的动手能力,也能充当讲故事时的小道具。(温馨提示:2岁以下的宝宝还是需要在成人的陪同下进行阅读。特别是书里附赠的小玩具,家长最好陪着孩子一起玩耍。)
这六本书里,我个人最爱的是《爱丽丝梦游仙境》这本。亮丽的封面十分抓眼球,咧着嘴的粉色大猫、超强的设计感让这这本书充满了少女感和时尚感,难怪大多数妈妈们看到这本书立马就爱上,她们肯定还有一颗少女心~同时,这本书也是Babylit所说的a fashionable way”的最好印证。
第一次看完《爱丽丝梦游仙境》的英文版,是在上大学的时候。那时候正在锻炼自己的英文阅读能力,就把这本书当作试验品来读,没想到读完以后就被刘易斯·卡罗尔彻底圈粉了。
这位几乎大我们两百岁的先生,怎么会有这么大的脑洞、这么深厚的英文功底!虽然书里面有一些生僻的词汇,但是卡罗儿幽默风趣又充满诗意的语言让人觉得,读他的书是一种享受!读罢全书,意犹未尽的我激动万分,准备把这部伟大的作品背下来……虽然没有成功,哈哈。但是这本书给我留下的美好记忆,就一直刻在我的骨子里了。
而这本写给宝宝的《爱丽丝梦游仙境》,简直就是为我们这些原著粉量身定做的。能在生命中最重要的小宝贝懵懵懂懂的时候,就与她/他一同分享自己年轻时喜爱的书,这是多么美好的一件事啊!
虽然是儿童文学作品,但《爱丽丝梦游仙境》的情节略有些复杂,逻辑性很强,故事情节一环套着一环,有的大人看完都会觉得摸不着头脑。那么,这本书的创作者会怎么处理呢?
带着好奇,我翻开这本书,全书结合原著的主要人物和线索,介绍了9种颜色。和普通认颜色的书相比,这本书很容易让人觉得内容简单、信息量少,可以说是非常有性格了。难怪这本书的评价反馈,有的觉得极好,有的则觉得一般。怎么好好运用这本书,真正最大地发挥它的价值,全靠家长的聪明智慧~
在这里,我还要说句大实话,如果家长在给宝宝看这套书之前,没有提前做功课,那买这套书真是太浪费了~如果家长真的想让宝宝早早领略到世界名著的美,不先自己看看原著怎么行?
看看原著,没有时间的就看看青少年版或者根据原著拍的电影和动画片,在给孩子补充精神食粮的时候,先自己补一补,然后再看这套书的时候,就会信心十足,一切了然于胸了。
这套书的特色之一,是每本书都有两种身份,既是颜色、数字……启蒙书,又是故事书。以《爱丽丝梦游仙境》为例,我们看看怎么读这套书。
首先,我们可以带着宝宝把整本书翻阅一遍,在认颜色的过程中,也和书里的人物打个招呼,增加熟悉感。虽然书里只介绍了9种颜色,但是每页的插画配色非常鲜明,还有好玩的小细节,家长可以拉着宝宝的小手,在书上一个一个地指给他们看,教他们认其他颜色、发现其他好玩的细节,既涨知识又培养观察能力。
然后,就该发挥这本书作为故事书的功能了!有的家长可能会郁闷,这字也太少了吧,就算我们自己看过原书,也不好讲啊。其实,字少并不是因为设计师偷懒~而是因为宝宝的启蒙读物一定要字少、图简单,过度复杂的绘图容易让宝宝眼花缭乱,基础线条、简单明快的画风,对宝宝来说辨识度更高,更容易激发阅读和审美的兴趣。
就像国画的留白能给人无限的想象空间一样,这套书也有异曲同工之妙,更何况,作者其实在书里悄悄提供了暗示呢!
你看看,第一个线索:白兔。右边插图里,白兔的衣服上写着:不要迟到。我们能立刻联想到那只从衣兜里掏出怀表,脚步匆匆,嘴里念叨着:要迟到了,要迟到了!”的大白兔。
接下来,第二个线索:黑色的鞋子。
插画师在右边配的图是穿着黑色鞋子的小女孩掉进洞里的场景,旁边的树上的箭头上写着兔子洞”三个字,我们就能顺利地讲到小姑娘爱丽丝是怎样偶遇兔子先生,好奇心旺盛的她又是怎样跌进了兔子洞……
只要多用点心,家长就能在这本书的协助下,讲述出充满个人风格的故事。(还可以借助附赠的拼插玩具哦!)
现在的绘本琳琅满目,这样的一套书让人有耳目一新的感觉,好像也是在呼吁我们这些大人,不要仅仅满足于别人编好的故事,也应该突破自己的舒适区,动用自己的智慧,为孩子创造一系列充满个性、专属于他们的故事。
在Babylit的官方网站上,有段话打动了我:
在Babylit,我们相信阅读的力量。为什么?因为一本书能带我们走到别处,走到美好的地方。
当我们和孩子一起阅读的时候,我们一起走到那些地方,这时,阅读的意义就不仅仅是读一本书了,它让我们学习、体验、成长。
如果我们卖出的上百万本书只鼓励了一位家长和孩子一起阅读,我们就算是成功了,并且还会坚持下去,出版更多好书。
当整个世界都在质疑为什么宝宝需要阅读经典名著的时候,我们已经开始了这段阅读之旅。你愿意加入我们吗?
为什么不呢?我们能有机会感叹文学的精妙,宝宝也有权利体会世界名著的美。拿起这套写给《宝宝的世界名著》,讲给宝宝听,他们长大了读原著的时候,定能回想起来,在他们很小很小的时候,爸爸妈妈给他们讲过这本书,那是世界上独一无二的故事,也是只属于他们和爸爸妈妈的美好回忆呀。