后台常常有朋友留言,让我推荐中文或英文的绘本,其实以前做过很多专题类的绘本推荐,但好像从来都没有集中整理过我家的绘本书单。
上个周末我花了一天的时间梳理了妞妞从出生到现在的书单,从中选了100本(套)我觉得比较好的,将之分为了英文和中文两大类,因为篇幅所限,这篇一共列出了50本(套)。
清单中标注的年龄来自出版社或电商给的建议,但很多3岁+的内容妞妞在两岁左右就可以理解、或者理解一部分了,有些0岁+的至今她也很喜欢。大家可以根据内容简介,和孩子的兴趣点,自行选择~
P.s 双十一快到了,每年这个时候我都会趁五折的价格屯书,真的非常划算!这也正是我整理这份书单的原因,希望能为大家提供一些购物参考~
英文绘本
30本

01

《Dear Zoo》
作者:Rod Campbell
建议年龄:1 ~ 6岁
麦克米伦世纪大奖绘本,入选美国纽约图书馆推荐的100本必读图画书,入选《美国国家课程阅读书单》,是欧美妈妈送给低幼儿童的必买书物。
小朋友想养宠物了,热心的动物园寄来各式各样的动物,桀骜的骆驼、吓人的狮子、恐怖的蛇、调皮的猴子……最终他会选择什么动物当宠物呢?栩栩如生的动物、浅显易懂的文字、诙谐有趣的内容,翻开书就彷佛置身可爱的动物王国。
这个绘本里面还有很多可以打开的小折页,里面是各种由动物园送来的动物,很好玩。
02

《The Very Hungry Caterpillar
(饥饿的毛毛虫)》
作者:Eric Carle
建议年龄:1 - 6 岁
月光下,叶子上躺着一颗小小的蛋。
星期天早上,太阳升起来,
砰!”
从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。
他开始去找吃的。
星期一吃了一个苹果,可还是好饿。
星期二吃了两个梨子,可还是好饿。
……毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。

这是一本获奖无数的绘本,被翻译三十多种文字,大小开本世界发行量超过2000万册。它的故事和绘本的设计都非常有趣,说的是一只饥饿的小吃货毛毛虫,穿过各种食物,吃啊吃啊,吃成大毛毛虫,最后变成美丽的蝴蝶的故事。
绘本中的认知内容包含了很多食物,还有数字,以及周一到周日。
03

《Ten Little Fingers and Ten Little Toes》
作者:Mem Fox; Helen Oxenbury;
建议年龄:0-3岁
一本曾经蝉联纽约时报畅销榜18周的儿童绘本。插画作者也曾获得凯特·格林纳威奖。书中有着很有韵律的文字,配上清新淡雅的水彩画(
《Where is The Green Sheep?》
作者:Mem Fox ;Judy Horacek
建议年龄:2 - 3 岁
很有趣的一本绘本,颜色鲜艳,其中包含了很多反义词,教
《WHERE'S SPOT?
小玻在哪里》
作者:Eric Hill
建议年龄:0-4岁
Spot”是一个小狗的名字,狗狗在找小Spot吃午饭。Spot藏在哪里呢?一起来找找看吧!
简单的文字和彩色的团能鼓励小
《ROSIE'S WALK
(母鸡萝丝去散步)》
作者:Pat Hutchins
建议年龄:0-3岁
Rosie 是一直喜欢在农场散步的母鸡,但是闲逛对狐狸来说就不那么愉快了。狐狸一直伺机想要对母鸡发起进攻,但是毫不知情的母鸡化险为夷。
这几乎是一本无字书,语言非常简单,整个故事其实只有一句话,但是这一句话有很多地点状语,每个地点状语都是一个画面,因此,每个画面都只有一个短语而已,非常简单。画风非常细腻,太喜欢了!
07

《Brown Bear,Brown Bear,
What Do You See?
(棕熊,棕熊,你看到了什么?)》
作者:Eric Carle
建议年龄:0-6岁
据说,很多美国孩子读的第一本书就是《Brown Bear,Brown Bear, What do you See?》。这本绘本在英语国家几乎家喻户晓,是最好的英文启蒙类绘本之一。
这本书的句子十分简单,一问一答链条式的语言串连起全书内容。问答形式有助于锻炼孩子口头语言的表达能力,句子也可以很多替换,故事可以因人因事因情因景而不同,非常灵活,发挥想象力和创造力,你们可以交流很多。
图像很大,容易辨识,文字押韵,朗朗上口,是非常优秀的婴幼儿启蒙绘本。
08

《I WENT WALKING》
作者:Sue Williams
建议年龄:0-3岁
小男孩整装出发去散步,途中巧遇一个小竹篮。他走近去看了看——猜猜小男孩看到了什么?里面居然藏着一只黑色的小猫咪!小男孩抱了抱小猫咪,于是小猫咪便跟着小男孩一起散步去了。
走着,走着,他们又看到一束棕色的毛发。猜猜他们看到了什么?原来,那是一匹棕色的小马——于是,小马跟着猫咪,猫咪跟着小男孩,他们一路走,一路遇到各种不同的小动物,散步的队伍”也慢慢地越来越壮大......
09

《We Are Going on A Bear Hunt
(我们要去捉狗熊)》
作 者:Michael Rosen
建议年龄:2-5岁
全家人兴致高昂地出发,趁着好天气要去捉狗熊,他们经过了高大摇摆的野草、又凉又深的河水、又深又黏的烂泥、好大好深的树林、又急又大的风雪、又窄又暗的山洞,终于在山洞里发现一只狗熊,然而他们一见到巨大的狗熊,马上回头跑回洞口、跑回风雪中、跑回树林里、跑回烂泥地、再跑回野草地,最后打开自家大门,跑进卧房,盖上被子,吓得再也不敢去捉狗熊了。
有趣的故事、轻快的节奏,还有清新的图画,身临其境的纸上探险,与孩子一起分享捉狗熊的兴奋与惊险吧。
10

《Who Sank The Boat?》
作者:Pamela Allen
建议年龄:2岁及以上
一本画风干净清爽、色调温馨、富有童趣的绘本,描述了五个个性分明的动物朋友出海的有趣故事。在离海边不远的地方,住着一头牛、一只驴子、一只绵羊、一只小猪及一只小老鼠。有一天,他们想搭小船到远方去看看,但这一出发就发现了问题,他们能解决吗?
11

《Some Dads》
作者:Nick Bland
建议年龄:0-3岁
一些爸爸喜欢运动,一些爸爸很调皮,一些爸爸能点亮的心情,一些爸爸非常细心,一些爸爸常常犯错……但每一个爸爸都用自己的方式在做爸爸,他们都是孩子独一无二的爸爸。
这本绘本为我们讲述了不同特点的动物爸爸,还能学到不同小动物的科学小知识。
12

《My dad》
作者:Anthony Browne
建议年龄:3-6岁
这可能是最著名的一本关于爸爸的绘本了,中英文版本国内都有引进。据我所知也是许多小朋友的最爱。
作者以诙谐和充满想像的手法道出父亲勇敢的连小红帽及三只小猪童话故事中可怕的野狼都不怕;强壮的如同猩猩可以和巨人摔跤;食量大得和马一样;高兴起来又像一只河马;聪明的像猫头鹰博士…在孩子的心目中,父亲扮演着什么样的角色呢?
13

《My Mom》
作者:Anthony Browne
建议年龄:2岁及以上
以一个小孩子的口吻赞美自己的妈妈:我的妈妈是一位出色的厨师,也是一位出色的杂耍演员。她是一位伟大的画家,也是世界上最强大的女人,我的妈妈,真的很好……”作者用温暖有趣的语言向所有伟大的母亲致敬。
14

《小鼠波波系列(Maisy)》
作者:Lucy Cousins
建议年龄:4-6岁
这是来自凯迪克的一组游戏书,即大名鼎鼎的Maisy(小鼠波波)——每次我请大家推荐绘本的时候,被提名最高票的Maisy!非常适合爸爸妈妈给0~4岁的孩子做英语启蒙。
Maisy系列是妞妞最喜欢的游戏书,这是我们玩过互动性最强、最有趣的绘本。

除了好玩,作为英文启蒙书,Masiy最大的优点在于,互动性太强了,其中的机关设计包括穿衣、吃饭、刷牙、看书、画画、玩滑梯……简直就是小孩的日常,因此,涉及到的句子都很简单、实用。每一个互动设计都和相应的英语词汇的对应,尤其是动词的对应,这在英文启蒙绘本里很难得。即使是完全不会英文的孩子也可以理解到句子的意思。同时,它也配有音频和中文译文,方便爸爸妈妈陪读。
15

《咕噜牛》
作者:Julia Donaldson
绘者:Axel Scheffler
建议年龄:2-6岁
《TheGruffalo (咕噜牛)》是一个诗歌绘本,从
《Ten in The Bed》
作者:Penny Dale
建议年龄:0-3岁
逗趣温馨的著名童谣。小不点和他的九个动物朋友挤在一张床上。小不点觉得好挤,于是说:睡过去一点!” 大伙们就开始移动。第一个朋友摔到床下去了。床上还是很挤,小不点又不断地要大家移动位置,结果他的朋友们一个一个接著地掉到床下去。
最后只剩小不点一个人在床上,他觉得好孤单、好难过,也好想他的朋友们。小不点的朋友们会回到床上去陪他吗?
17

《甜心英语系列》
作者:Janine lee
建议年龄:1-4岁(第1辑)、1-7岁(第2辑)
这是一套非常日常的英语启蒙绘本,包括洗澡、穿衣、盖被子、吃饭、上厕所,礼仪教养,生活常识,踢球、歌唱等等,书里的句子平常都可以高频用到,每一本的设计创意都很赞,其中还有一本气味书,好特别!有很多互动游戏环节。每一本就是一个温暖有趣的小故事或者小知识,孩子学起来轻松有趣。
18
小猪小象系列

《小猪小象系列》
作者:Mo Willems
建议年龄:2-8岁
这套绘本以小猪小象的动物形象进行日常对话,文字语言精练简单,文风幽默,还有着很好的逻辑,并且情节也完全符合儿童的心理;人物角色简单,画面也简洁生动,表情动作都非常丰富,孩子在读的时候很容易引起共鸣并对角色进行模仿,堪称低幼绘本中的二人转”。
每一个欢乐的小故事背后还有满满的情商启蒙意义;2岁-8岁的孩子都能从书中领悟到不同的东西,真的是一套不可多得的特别适合亲子阅读、且爸爸妈妈也可以在其中真真切切享受到阅读乐趣的绘本。
19

《In My Heart》
作者:Jo Witek
绘者:Christine Roussey
建议年龄:2-6岁
有时我的心就像一颗黄色的大星星,
闪闪发亮。”,
这是我心里的快乐时光。”……
这本绘本让
《Red: A Crayon's story》
作者:Michael Hall
建议年龄:2岁及以上
记得在妞还是个小
《The Very Busy Spider》
作者:Eric Carle
建议年龄:2-7岁
从前有一只很忙很忙的小蜘蛛,它一天到晚忙得没有时间回答其他小动物的问题。那它整天在干嘛呢?绘本描述了小蜘蛛繁忙的一天。
卡尔作者用他的画笔和绝妙的拼贴技巧,创造出了世界上独特的色彩,每个小动物的色彩都很鲜明。重复的、有韵律的字句让
《Guess How Much I Love You
(猜猜我有多爱你)》
作者:Sam McBratney
建议年龄:3岁以上
猜猜我有多爱你?”兔
《Goodnight Moon》
作者:Margaret wise Brown Pictures
建议年龄:3-6岁
一个晚安的故事,整个故事都充满了宁静祥和的气氛。夜深了,小兔子躺在床上,向周围的物品
《Runaway Bunny》
作者:Margaret Wise Brown
建议年龄:0-4岁
在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的对话,构成了一个诗意盎然的小故事,是幼儿读物的经典。
一只小兔子和妈妈玩语言捉迷藏:
小兔子对妈妈说:我要跑走了!”
如果你跑走了,”
妈妈说,我就去追你,
因为你是我的小宝贝!”
一场爱的捉迷藏就此展开:小兔子上天入地,扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花……,身后紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再跑了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。
25

《I Need a Hug》
作者:Aaron Blabey
建议年龄:3-6岁
可爱的小刺猬很需要大家的拥抱,但大家听到要拥抱小刺猬都吓得逃之夭夭,最后小刺猬算总是找到了愿意给他拥抱的人……
26

《When I’m Feeling》
作者:Trace Moroney
建议年龄:2-6岁
温馨简单的故事搭配可爱的小兔兔,这套绘本能够让
《Busy Penguins》
作者:John Schindel
建议年龄:2岁及以上
忙碌的企鹅每天在忙些什么呢?作者用简单又押韵的语句描述了企鹅的生活。
《Pete At The Beach》
作者:Dean, James,
建议年龄:3-6岁
作者是纽约时报的畅销书作家,他为读者
《Phonics Kids》
作者:林素娥
建议年龄:2-5岁
这是一套在国内非常受欢迎的Phonics(自然拼读)启蒙教材,有趣、简单、易学、专业、系统、全面,从易到难设计了6个阶段,12本书,搭配9CD+6DVD。书里配合大量插图,涂色、连线、卡片组合等游戏。适合2岁到5岁的孩子。
如果单纯的使用书,建议一定至少是3岁以后。如果是使用配套的视频、音频,或者点读笔,则可以给2岁+的孩子磨耳朵。
由于这套书的拼读(前3阶段)有唱读的模式,唱出来的自然拼读”,会比一般的儿歌更加的洗脑”, 配套小达人点读笔,整套可以点读。
30

《The Little Creatures Who Lost 系列》
作者:Je
《 小熊
《 蹦 》
作/绘者:松冈达英
译者:蒲蒲兰
建议年龄:0-3岁
适合刚刚学习说话的
《 噗噗噗 》
作者:谷川俊太郎
绘者:元永定正
建议年龄:0-3岁
《噗~噗~噗》是一本奇特的绘本,画面如此单纯,情节如此简单,文字如此之少的绘本,却能让
《 14只老鼠系列 》
作者:岩村和朗
译者: 彭懿
建议年龄:3-6岁
这套绘本细腻地描绘了十四只老鼠一家人的幸福生活。
《 他们都看见了一只猫 》
作者:布兰登.文策尔
建议年龄:3-6岁
一本极具想象力的绘本。从动物的视角看猫是什么样子的呢?你能够看到不同的匠心的画面。其实,每个孩子都像文中的这只小猫,独一无二,拥有着丰富的想象力。故事还告诉了我们换位思考”,同理心”的重要性。
06

《 最爱的,是我 》
作者:宫西达也
建议年龄:3-6岁
很久以前的某一天,霸王龙在山上发现了几颗蛋,当他张开大嘴要把它们吃掉的时候……几只甲龙
《 森林里的樱桃树,
我不要变大怪物…… 》系列
作者:七色王国
建议年龄:3-6岁
好好玩神奇的生命立体书系列有四册:我不要变大怪物、森林里的樱桃树、毛毛虫去哪儿了以及我们长得不一样。绘本以翻翻立体书的形式展现了很多有趣好玩的故事,各种小机关也能让孩子更加沉浸在故事里,学到科普知识,提升认知能力和无限的创造力。
08

《 大卫不可以 》
作者:大卫·香农
译者:余治莹
建议年龄:3-6岁
获得众多奖项的《大卫不可以》深受
《 小猪佩奇 》系列,N本
作者:英国快乐瓢虫出版公司
建议年龄:3-6岁
看小猪佩奇的动画片上瘾的小朋友自然是不会错过佩奇的绘本。在佩奇的家庭里,有爸爸妈妈,还有弟弟以及爷爷奶奶。他们一家人去度假、化学、露营,生活过得有滋有味。欢乐的家庭氛围、耐心的教育手段、尊重的沟通方式,都是我们能从小猪佩奇一家的欢声笑语中学到的珍贵的东西。
10

《 开车出发 》系列
作者:间濑直方
建议年龄:3岁+
坐上车,然后大喊一声:出发喽!”这是一个小朋友永远不会厌倦的时刻!
书里的插图细腻精美,细致到我们可以
《 小蓝和小黄 》
作者:作者:李欧·李奥尼
建议年龄:0+
这本书非常知名,是著名绘本作家李奥尼的代表作。由于颜色鲜艳,画面简单,比较适合0~3岁的小朋友。同类的还推荐《点点点》、《变变变》。
故事讲的是,小蓝和小黄是一对好朋友,一起游戏,一起上课。一天,小蓝趁妈妈出门的时候,溜出去找小黄。从家里找到外面,找了许久,才在一个角落里找到了小黄。小蓝和小黄惊喜地拥抱在一起,越抱越紧,结果融合在一起变成了绿”。
12

《 我想吃一个小孩 》
作者:西尔维娜·多尼奥
建议年龄:3岁+
平时只能吃香蕉的小鳄鱼奇奇,有一天宣称要吃小孩,妈妈说,这是什么怪念头!香蕉树上结不出小孩。

后来,奇奇在河边遇到了一个玩耍的小女孩。他兴高采烈地上前要吃掉她,可是小女孩喊道:哦!快来看啊!一只小鳄鱼!真是太小了!好可爱啊!”可怜的奇奇,愿望落空了,他跑回家,决定吃很多很多香蕉。这是为什么呢?小朋友们猜猜看吧~
13

《 成长是什么 》
作者:林木林、宫本忠夫
建议年龄:3岁+
铃木绘本在日本已经有60多年的出版历史,在日本本土一直作为幼儿园的教材在使用。铃木绘本的作者和绘者都是日本非常资深的儿童书创作者,铃木出品的故事陪伴了几代人的成长。

特别要说的是,这套书所有绘本的翻译作者都是赵玉皎,她就是大名鼎鼎的《窗边的小豆豆》的译者,赵玉皎是北京大学日本文学博士,日本文学研究者,翻译家。
高水准的翻译,为这套《成长是什么》注入了灵魂。但我推荐它的最重要的原因是,这一套书的故事都非常有意思,用这么短的篇幅、这么简单的情节制造惊喜、幽默和跌宕起伏,非常适合小朋友从认知类绘本像故事类绘本过渡。
14

《 牙齿大街的新鲜事 》
作者:安娜·鲁斯曼
建议年龄:2岁+
这本超有名的绘本,用一个发生在小朋友嘴里的生动有趣的故事向孩子们讲述了如果不好好爱惜牙齿,不好好刷牙会造成什么样的后果。
在小朋友的嘴巴里挖洞建房的牙细菌叫做哈克和迪克,他们在嘴里创业”,改造了一栋又一栋的房子”,还把这条街叫做龋齿大街”。但惬意的日子终会到头,最后牙齿警察”(牙膏)和牙医的钩子彻底毁了这两个小细菌的家。
最后哈克和迪克有什么样的下场呢?竟然是个大反转,他们非但没有被除掉,反而惬意地在沙滩上晒太阳,我想,作者这样的用意一是为了保护小朋友心中的善意,二是在教育小朋友,如果再不好好刷牙,哈克和迪克晒完太阳就会来到你们的嘴里打洞哦。
15

《 鳄鱼怕怕牙医怕怕 》
作者:五味太郎
建议年龄:3岁+
从
《 大家来刷牙 》
作者:孙正瑗
建议年龄:1岁+
《大家来刷牙》是一本实践型立体书,直接让
这样的情景操作能够有效地吸引小朋友进行模仿,爸爸妈妈们这时就能够很容易地引导小朋友跟着一起刷牙。绘本的最后还附上了一面铝箔镜,让小朋友照照镜子看看有没有把牙齿刷干净。
17

《 晚安月亮 》
作者:玛格丽特·怀兹·布朗
建议年龄:0+
在绿色的大房间里,一只小兔子躺在床上。晚安,房间。晚安,月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物:三只小熊坐在椅子上的那幅画,座钟和短袜,小猫和手套,等等的所有东西,
《 荷花镇的早市 》
作者:周翔
建议年龄:3岁+
中国风绘本里,我自己最喜欢的一本。画风非常优美,将徽派建筑和江南水乡的百姓生活通过水墨画的形式刻画的栩栩如生,用平实、接地气的文字,介绍了阳阳回江南乡下过假期的所闻所见。
19

中译版:《梦想家威利》
英文版:《Willy the Dreamer》
作者:安东尼·布朗
建议年龄:3岁+
作者安东尼布朗在原作中多处仿照了超现实主义画家马格利特的作品,引起后者版权协会的不满。安东尼在新的版本中,将他梦想自己是个画家”这一页,改成了梵高的《向日葵》《自画像》《梵高的椅子》(左侧)以及《简单的卧室》《悲痛的老人》《乌鸦》(右侧),其它多处亦做了修改。蒲蒲兰翻译引入的是后者。
这个绘本讲的是,威利喜欢幻想,他幻想自己成为一个演员、一个画家、一个舞蹈家;他还幻想变成猛兽或是英雄……威利的幻想世界就是一座美术馆,魔幻般的画作令人震惊。
20

中译版:
《我的第一本古典音乐启蒙书》
英文版:
《My first classic music book》
作者:吉纳维芙·赫斯比
建议年龄:0+
这是一本由国际古典音乐权威品牌Naxos重磅出品的艺术启蒙绘本。拿索斯”(NAXOS)是在古典音乐唱片业中极具权威的品牌,它隶属于在业界享有极高威望的古典唱片集团——西曼国际唱片公司(HNH)。
这本书最大的亮点是,它带有音频,附赠28首古典名曲。也正是通过这个绘本,我才发现原来古典乐是这么的好听!
书中用可爱的小动物来介绍古典音乐,是不错的古典乐入门读物。小朋友可以一边认小动物,一边认识音乐知识。其中既有著名古典乐家的人物介绍又有乐器介绍,还配合精选的音乐篇章。
这本书在
如果喜欢,请转发分享:)
本文部分图片来源于网络。
未经允许,请勿转载到其他公众号,
请在评论留言获取内容授权。