育儿指南

“蒙施爷爷”来了,《老友记》乔伊还读过他的绘本(资源分享) 老友记中的乔伊

问:北美的故事大王是谁?

答:蒙施爷爷(Robert Munsch )

蒙施爷爷”来了,《老友记》乔伊还读过他的绘本(资源分享)

瞧!就是这位白发的爷爷。再看小朋友那听得津津有味的神情。他们的爸爸妈妈、甚至爷爷奶奶小时候,也是这样着迷地听着蒙施爷爷讲故事。

老友记中的乔伊

在38年里,蒙施爷爷为孩子们写了一个又一个精彩的故事。据统计,到2017年,他的书已经卖出超过7000万册。平均计算,每天卖出近5000册(这相当于一位普通作者一本书一辈子的销量)。

这其中的一册被谁买去了?就是《老友记》里的Joey!这是在Rachel的女儿一岁生日派对上,他正在读蒙施爷爷的绘本《Love You Forever》(《永远爱你》),作为给小寿星的生日礼物。

蒙施爷爷的故事有多受欢迎呢?据说,每个加拿大人都有两本蒙施爷爷的书。根据多伦多公立图书馆的统计,他是图书馆的藏书中借阅量最高的作者。

对了,忘记说,蒙施爷爷虽然出生在美国,但是他的国籍是加拿大。这要从他做学前班老师说起。往下看就知道了。

我想说的是,他的作品也赢得了专业评审们的认可:

1985年,获得朱诺奖(Juno Award)

1986年,获得鲁斯·史瓦兹奖(Ruth Schwartz Award,《爷爷一定有办法》也曾获过该奖)

1991年,他荣登加拿大出版协会的年度优秀作者榜

1999年,加拿大国会给他颁发了加拿大总督功勋奖(Order of Canada)

2009年,他的名字被写入多伦多星光大道”。

蒙施爷爷是怎样长成的?

1945年6月11日,蒙施爷爷在美国宾夕法尼亚州出生,是家中9个孩子中的一个。

妈妈对他的评价是:他好像总也长不大,表现的永远像个6岁的孩子。

上学以后,他的成绩不太好,用他自己的话说,八年级毕业时,还要靠数手指头来算简单的加法。”

不过,他很喜欢阅读和写作。整个小学期间,他写了很多诗歌,有趣的、滑稽的,各种各样的诗。进入高中以后,他发现自己并不擅长与人相处,于是,他转而投向阅读,接触了大量的书籍。

大学期间,他到一家孤儿院做兼职,发现自己很喜欢孩子。后来,他在日托中心找到了一份全职的工作。在孩子休息的时间,他就用讲故事的方式,让孩子们安静下来。这样讲了10年。

这些都是在美国发生的,那他又是怎么来到加拿大的呢?

当时他所在的日托中心面临资金的问题,他和妻子都失业了。于是,他们决定去加拿大找工作。

他们很快在一所大学的实验幼儿园找到了工作。他老板的妻子恰好是这里的儿童图书管理员。当她看到蒙施爷爷给孩子们讲故事时,就建议他把故事写下来出版。

他的老板还特别给了他两个月的假期,让他专心整理故事。于是,他写出了10个故事,分别寄给10家出版社。结果,9个被退稿了,只有1个故事被出版了,就是Mud Puddle”(《泥浆怪》)。

后面的故事,我们都知道了,蒙施爷爷的书越卖越好,他成了专职的作家,并且加入了加拿大国籍。

1986年,LOVE YOU FOREVER出版(也就是《老友记》里Joey读的那本)。这本书从一出版,就连续多年位居加拿大童书畅销榜第1名。1994年,这本书登上了美国《纽约时报》童书畅销榜第1的位置。到1999年,这本书已经卖出了1800万册。

蒙施爷爷遍访北美各地,到处给孩子们讲故事,有时候,他会同时给3000个孩子讲故事。他的每个故事灵感都来源于孩子,每个故事的主角都有现实的原型,比如,Moira’s Birthday”(《疯狂生日派对》)中的Moira,就是他在北美巡回讲故事时,寄宿家庭的一个孩子。

蒙施爷爷会把即兴发挥的故事在各种场合说给不同的孩子听,根据孩子们的反应不断地修改故事的细节,一直到他觉得这个故事已经完美到可以出版了。根据蒙施爷爷自己的统计,要把一个故事说得完美,大概需要说上个200次。

看看里面一本书的视频,叫 up, up down 爬上爬下。

蒙施爷爷故事最大的特点就是搞笑、夸张、充满奇思妙想、又贴近孩子的生活。

这些绘本光看名字都觉得好有意思,当年听他故事的孩子,早已当上了父母,甚至祖父母,他们的儿孙今天依然热爱蒙施爷爷。

适合年龄:3岁以上

本套书适合3-6岁孩子亲子阅读,7岁以上可以独立阅读。

富有戏剧性,适合孩子表演

蒙施爷爷的故事不仅适合讲给孩子听,还很适合表演出来,特别具有戏剧性。表演故事,也是3-6岁孩子喜欢的讲故事方式。

重复的韵律,朗朗上口

蒙施爷爷喜欢用重复的句子,比如开头我们听过的那本I have to go!”(《天哪,憋不住了!》)重复了很多次Andrew, do you have to go pee?”

Wait and see” (《等着瞧吧》)这本,不断地重复Did you wish one/two/three word?”NNNNO。”

当爸爸妈妈像蒙施爷爷一样,配上夸张语气和表情给孩子朗读时,孩子会觉得好玩儿,想去模仿,不知不觉也就学会了、记住了。

插画完美地诠释、演绎了故事的内容

这本书就是老友记里乔伊读过的绘本,读完后大家都感动的不得了。名字叫做Love you forever (永远爱你)。

小编直译:

如果儿子房间里的灯全灭了,

她也会打开房间窗户,匍匐在地板上,

抬头望向儿子的床。

如果大男孩的确睡着了,她就会抱起孩子,来来回回地摇晃。

一边摇一边唱到:

我会永远爱你。

我会永远喜欢你。

只要我在世的一天,你永远是我的宝贝。

哎,当妈的泪点太低,这段太感动了。

资源分享: