育儿指南

是感冒还是流感?儿科专家教你破解11个最容易搞错的观念 如何判断孩子是流感还是普通感冒

陪伴每个父母和小孩,成为更好的自己。

搜寻公众号 "亲子天下"(微信 ID:cn-parenting)关注

是感冒还是流感?儿科专家教你破解11个最容易搞错的观念

(图片来源:Shutterstock)

作者:黄瑽宁医师

如何判断孩子是流感还是普通感冒

台大临床医学博士、马偕儿童医院小儿感染科主治医师,育有一儿一女。著有《发烧免惊!搞懂流感、肠病毒,小儿生病不心慌》、《从现在开始,带孩子远离过敏》、《安心做父母,在爱里无惧》、第一套剧本式绘本:《阿布与小乐》等,获选二〇一四博客来十大华文畅销作家”,并有脸书粉丝团黄瑽宁医师健康讲堂”。

许多家长对于感冒、流感总有许多自我诠释”,但就怕观念搞错了,在照护孩子时可能失准。美国《Parents》杂志整理了几个关于流感、感冒的错误迷思,经过小儿感染科医师黄瑽宁稍作修改后,分享给大家参考。

1:流感疫苗会导致感染流感

如何判断孩子是流感还是普通感冒

错。原因是,疫苗是以被杀死的”、去活性”的病毒制成,换句话说,不可能造成感染。有些人打完流感疫苗,会感受到轻微不舒服,就会误以为受到感染,但其实环境中还有其他病毒,也可能造成不舒服。

2:天气太冷就会感冒

错。许多人相信,如果在冷天却穿得不够保暖、头发湿淋淋没吹干,会让感冒病毒有机可乘。虽然寒冷的季节里,病毒传播力的确比较强,加上日照不足抵抗力下降,长时间待在室内容易交换病毒等等因素,人比较容易感冒生病,但感冒基本上还是由病毒所引起,并不是因为着凉单一因素。别忘了秋冬也是过敏发作的季节,又是另一个让你鼻水眼泪流不停的原因。

3:感冒若有痰应避免食用乳制品

错。喝牛奶或许会让痰变得浓稠,但是喝牛奶并不会生痰。相对的,如果因为感冒喉咙痛不舒服,某些儿科医生甚至还建议可以摄取比较软滑的乳制品,例如浓汤、布丁、牛奶等,这些食物不但适口性高,也可以提供热量,只要不是对乳制品过敏,可以和医生讨论后食用。

4:感冒如果没有发烧,就不会传染

错。不论是否发烧,感冒后最有传染力的是头两三天,传染力可以持续7至10天。

一般而言,成人或是较大的儿童感冒后,可能不太会发高烧,甚至不发烧;但年幼的孩子则不同。

如何判断孩子是流感还是普通感冒

根据美国疾病管制局的说明,成人可能在有感冒症状出现的前1天、消退的5天内都具有传染力,不管有没有发烧,某些免疫系统较弱的孩子,传染力更可能持续超过一星期。

5:感冒可能会恶化成为流感

错。流感和感冒是由不同的病毒造成,因此感冒不会变成”流感。

因为两者初期的症状类似,所以一般人很容易搞混。

一般而言,流感会有更严重的症状,例如高烧、全身酸痛、极度疲劳、干咳等。

普通感冒通常不会造成严重的健康问题,例如肺炎、细菌感染或其他需要住院治疗的疾病。

6:得流感没有那什么大不了,不必太担心

错。有某些人得到流感,因症状较轻微,觉得不需要看医生或吃抗病毒的药物来对抗。

如何判断孩子是流感还是普通感冒

千万别掉以轻心而犯了大错。

美国疾管局提出警告,不论是H1N1季节流感,或是其他流感病毒,其并发症都很有可能致命。

美国每年平均约有3.6万人因为流感死亡、约20万人因流感住院治疗。

有慢性疾病如心血管疾病的患者,感染流感的症状通常会比一般人更严重,其他如65岁以上、5岁以下、孕妇”也都是高危险族群,要特别小心。

7:远离生病的人是避免传染唯一的途径

错。离生病的人远一点虽然可以降低被感染的风险,但不是唯一的方法,仍然有很多途径会被传染。

如同4”所提及,有些人并没有感冒生病的症状,但仍有传染力。

最有效能预防流感的方法,是施打流感疫苗,只要6个月以上的宝宝就能打疫苗。

有些人选择不打疫苗、或是孩子还无法接种疫苗,专家建议务必勤洗手,这招对感冒或流感都有用。如果不幸被传染,也请暂时隔离避免传染给其他人。

8:如果你得过流感,以后就免疫了

错。如果你得过流感而痊愈,你目前只对这个流感病毒有免疫力,但是仍有可能被其他各式各样不同的病毒感染。每次流感季节,都有超过一种以上的的病毒株同时在流行。

9:如果现在还没有打流感疫苗,就太晚了

如何判断孩子是流感还是普通感冒

错。因为没有人可以精准预测今年最后一只流感病毒何时消失,只要当年还有疫苗可以施打,都不算晚。

如何判断孩子是流感还是普通感冒

10:不必年年施打流感疫苗

错。流感病毒每一年都会改变,这代表两件事:一、终其一生可能会不只一次得到流感。二、去年流感病毒疫苗,不代表对今年的病毒种有效。

这也是为什么每一年的流感疫苗都得更新。另外一个原因是,施打疫苗后,对该病毒的免疫保护作用会随时间减低,一年后,已经几乎没有什么保护作用。

11:流感的抗病毒药物(克流感胶囊)对一般感冒也有用

错。流感的抗病毒药物只能用于对付流感病毒。

服用治疗流感的药物,对于减缓一般感冒或是其他类流感的症状并没有帮助。

至于你的流感药也可以给其他家人成员服用吗?千万不要!只有医生才能诊断病人是否感染了流感,并且给予适合的抗病毒药物治疗。

流感盛行季 4大教战守则

进入流感盛行季,感冒发烧者可能是此病毒在搞怪,所以请各位爸爸妈妈注意以下讯息:

1. 只要孩子发高烧 + 三天内曾经接触发高烧感冒的大人小孩,很有可能就是得到流感病毒。通常儿童流感的发烧温度都很高,39度以上会更令人怀疑。

2. 如果有此怀疑,不要等待,立刻附近诊所请医生检查一下,有克流感(一种对抗流感病毒的药物)就开始吃,不一定需要快筛。

3. 以上原则适用任何年龄的小孩、成年人与老年人。尤其已经知道家中有确诊流感病人时,第二个成员一有症状,二话不说就先投药,越早使用越有效,等一天效果就减半。有些诊所会开吸入的瑞乐沙抗病毒药物,是另一个选项。

4. 儿童得到流感病毒,常常先高烧 + 疲倦 + 肌肉酸痛,接着才咳嗽鼻涕等等症状,所以不见得一开始就会哈啾哈啾。一开始就鼻涕狂流者,反而不像流感。

之所以今天如此鸡婆,是因为很多爸爸妈妈想说,才刚发烧在家观察个两天再看医生,没错,平常的疾病这样做没什么不对,但是因为针对流感的抗病毒药物越早投药越有效果,所以这段期间尽量不要拖延。

如果您的体质对克流感特别敏感,呕吐腹痛,那就别吃了。正常免疫力的大孩子或成年人,得到流感唉唉叫不舒服五到七天,大部分还是自己会痊愈的。

但是免疫力差的老年人或慢性疾病患者,抗病毒药物就非吃不可,快快吃快快有效,非常的重要,请别拿生命开玩笑啊。

★版权所有,转载请加注作者及出处,出处为亲子天下微信公众号(微信号:cn-parenting)