文 | 阿夏
央视新闻微博曾经报道过一名4岁的小男孩言言的故事。视频中,言言一口纯正的英语让人惊讶,不少网友都夸奖英文比我还好”。言言妈妈说,言言可以拼两千个单词,英语学习无需死记硬背,把英语融入进生活,孩子自然而然地就能记住。
据言言妈妈说,给言言刚开始进行英语启蒙,主要是通过App里的英文儿歌开始的。而妈妈会有意识去引导他学习,比如和他一起学唱儿歌、拼单词等等,言言从此便对英语产生了极大的兴趣。
许多家长普遍表示,当给孩子用英文儿歌磨耳朵”之后,孩子经常会突然哼唱起来,或者某天指着一件物体说出它的英文,还”自己一个惊喜。 当孩子对英文产生深厚的兴趣之后,家长就可以为孩子选择英语分级阅读绘本了。
分级阅读,是指按照儿童不同年龄的发育程度为儿童提供科学的阅读计划,为不同的孩子提供不同的读物,具有很大程度上的科学性和针对性。使用分级读物的终极目的,是让孩子从易到难慢慢学会英语自主阅读。
目前比较流行的分级阅读绘本有海尼曼、牛津阅读树、RAZ、兰登、培生、美国国家地理、图书馆系列、DK分级阅读等等,每一套都有几十上百本,到底应该怎么选?




海尼曼(Heinemann)是英国哈考特教育出版公司的子公司,同其他大型教育出版社相比,哈考特教育图书更注重教育性和可用性。

海尼曼分级阅读的主题内容涉及自然科学、人文、地理等,大量的实物和绘画配图,为幼儿当做认知百科兼具英语启蒙也是不错的选择。
海尼曼有GK、G1和G2三个级别,共有298本。
其中,GK系列适合零基础人群阅读(0-7岁),共有70本。G1系列,适合幼儿园至一年级孩子阅读(5-9岁),共有110本。G2系列,适合一年级至三年级孩子阅读(7-12岁),共有118本。每本书约在十几页到二十几页之间,很薄,开本并不大。
以GK系列的70本书为例,涵盖了LEVEL A、B、C。
通常情况下,LEVEL A一个句子一幅图,这个句子由3-5个单词组成。


例如:BOOK11书名为《Mom》,句子全部由3个单词组成,格式全部是:Mom is +动词ing。
Mom is walking. Mom is reading. Mom is swimming.
LEVEL B的句式略长了一些,加入了形容词或介词。


例如:BOOK 31,书名为《Playing Together》,格式全部为:We like to play with +名词。
We like to play with the dolls. We like to play with a ball. We like to play with the cars.
LEVEL C往往由一幅图片2-3个句子组成。

例如:BOOK 55书名为《Our Pets》,格式为:This is +名词,I like +名词。
This is a little pet. It is a mouse. I like this little mouse.
This is a yellow pet. It is a bird. I like this yellow bird.
This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.
大量的重复,相同的句型,仅仅换了一个关键的单词。内容简单,句子简短,非常适合低年龄段或启蒙的孩子。
随着孩子年龄的增长和阅读的积累,难度也在慢慢提升。不过,如果家长只是照本宣科”,单纯的读下来,几秒钟就能读完一本书。而且这种不断地重复又重复,有些家长和孩子可能会觉得枯燥。
不过,随着难度的提升,海尼曼G1和G2级别的主题和内容也逐渐丰富起来,不再会让读者有重复和枯燥的感觉。

牛津阅读树被称之为树”,是因为它像大树一样,拥有许多分支体系,也能让孩子在学习过程中像爬树一样拾级而上,循序渐进。它由牛津大学出版社出版,主要围绕三个孩子 Biff、Chip、Kipper还有他们的爸爸妈妈,每一本书都是他们的一个故事。
牛津阅读树分为Non-Fiction(非虚构类)和Fiction(虚构类),内容涉及科学、诗歌、日常、历史、童话、侦探故事、文化等多个层面。

整套牛津阅读数超过20个系列,内容有一定的关联性,像在看电视剧一样。1-4级内容多以一家人的日常生活为主,从5级开始,随着剧情”的变化,孩子们开始了探险故事。

另外,当阅读水平能爬到树顶”的部分时,还会有除这几位主人公之外的科普、诗歌、小说等内容。
每个故事后都会有一些小问答,能检验孩子对故事的阅读理解程度,同时可以训练孩子听说读能力,还会有一些如对应单词连线之类的动笔+动脑的趣味游戏。

与海尼曼比较起来,牛津阅读树的趣味性更强,故事性的内容也很容易吸引孩子的注意,每一本书都是不同的内容也不会让孩子感到枯燥。一句话总结就是:海尼曼是教科书,牛津阅读树则像课外兴趣阅读。


牛津阅读树的分级针对的是英国的儿童,因此,由于语言环境、学习方法、学习重点等的不同,书本推荐的适合阅读的年龄”并不太适合我们的孩子,请家长选择适合自己孩子的阅读阶段。
典范英语和外研社的丽声系列都源自牛津树,获得了部分授权,但并没有将之全部引进。

RAZ目前有AA、A、B、C直到Z、Z1和Z2共29个级别,每个级别都有几十本,全部加起来有上千本。其中,aa级是最初级的启蒙阶段,Z级已经可以达到大学生的水平了。

RAZ可以购买实体书,也可以购买RAZ-kid账号读电子书。电子书又分了教师版和儿童版。
在内容上,RAZ与海尼曼类似,有科普和故事,同样涵盖了人文、地理、小说、传说、童话等等。在句型上也与海尼曼类似,采用重复又重复的风格,相同的句子,每一页变换不同的单词。

整体说来,这套书与海尼曼很像,偏重词汇、句型、语法、篇章等知识的积累和阅读能力的培养,像教课书。故事情节方面稍微偏弱,但并不表示它缺乏趣味性。即便是AA级别,RAZ也设计出许多有意思的细节,让孩子产生阅读兴趣。
由于分级比较多且细致,所以每个级别中的难度相差不多,跨度较小,孩子在进入下一个级别的时候不会有无所适从的感觉。
例如:
aa级由三个单词组成的句子,I can jump. I can swing.

B级句子里的单词增多,A toy is under my bed. A hat is under my bed.

D级开始出现两句话,Foxes have fur. They have short fur in summer. Foxes have fur. They have long fur in winter.

F级开始出现小篇幅段落,I’m visiting a Chinese garden. I enter a gate without doors. I see a lot of water. It looks as smooth as a mirror. I can see things in it.

从J级起,开始出现十句话左右的大段落。




兰登分级阅读共分为五个阶段。

第一阶段:Ready to Read。字体大、语言精炼、韵律感强,在句型上重复度较高。仔细观察,会发现图片细节比较丰富。

例如:文章内文是Dog is hot. Mom is not.配图是小狗热的吐出了舌头,而妈妈躲在伞下,惬意地吃着冷饮、吹着风扇。

第二个阶段为:Reading with Help。在孩子已经掌握了一些常见词并具备一定的拼读意识时,就可以选读第二阶段的书了,只是还需要在家长或者老师指导下阅读。内容为独立的故事,主题贴近生活,对孩子来说并不陌生,接受程度高。
例如:一篇文章讲到一只叫Tiger的猫,它的胆子很小。怕黑,又怕老鼠。最后,却在帮助一只弱小的老鼠回家的过程中,战胜了自己的恐惧。


第三个阶段为:Reading on Your Own。这个阶段的孩子已经有比较明显的自主阅读意识,如果碰到不认识的单词,也可以通过画面来推断词汇和概念的含义。故事情节和话题更加有趣,人物个性塑造鲜明,有许多值得孩子深入思考的话题。


例如:一篇文章里讲道,班上来了一个新同学,她穿着时尚,还有专车接送。同学都很羡慕她,只有我觉得她虚荣又虚伪,可是她真的这样吗?还是我有一点嫉妒呢?
第四个阶段为:Reading Paragraphs。孩子可进一步接触到关于人文、历史、科学等学科的内容,从词汇、阅读理解和写作各个方面提升语言能力,帮助孩子提升自主阅读能力,为阅读更难更长的文章做好准备。


第五个阶段为:Ready for Chapters。该阶段的难度相当大,篇幅较长,且句型也较复杂。同时主题也涵盖了人文、体育、历史等多个方面,呈专业科普的趋势。



兰登的这套分级读物选取的都是一些大牌作家的经典作品,比如《I Like Bug》是玛格丽特·怀兹·布朗的作品,《Watch Your Step》是斯凯瑞金色童书,《The Snowman》是雷蒙·布力格获得多项大奖的经典作品。每册之间内容彼此没有关联,每本书对于孩子来说都是一个全新的惊喜。

培生是一家实力雄厚的教育集团,开发了大量的英语学习用品,其中就包括大家耳熟能详的《新概念英语》。

培生的分级体系比较复杂,有多个套系。除了较为常见的《培生幼儿英语》《培生儿童英语分级阅读》外,还有《培生自然拼读故事会》《培生小学分级阅读80篇》《培生幼儿启蒙英语Level A、B》《培生英语阅读街》《培生亲子故事屋》等等。
以《培生幼儿英语》和《培生儿童英语》为例,幼儿英语”系列包括预备级、基础级、提高级三个级别,针对3-5岁英语零基础的幼儿。
预备级以单词和词组为主,利用生活中常见的事物,对孩子进行英语启蒙。


基础级主要目标是让孩子学会简单的英语表达,以句子为主,从每页一句话,递增到每页3-4句话。


提高级有各种题材的英语短故事阅读训练和少量的科普启蒙阅读。


《培生儿童英语分级阅读》内容以故事为主,涵盖了生活故事、幻想故事、动物故事和经典故事,其他人文、地理、科普等内容欠缺。目前一共有12级,共156册图书。



美国国家地理分级读物包含Pre-reader、Level 1、Level 2和Level 3四个阶段。

其中,Pre-reader被称为阅读前的准备”,主要练习单词和短句。每页从单词逐渐过渡到短句,有一些英语基础孩子可以试着自己读下来。书的前页有词汇树,后页画有世界地图,还标出了每种动物所在的国家。最后还有一个小作业,帮孩子复习这本书的内容。

Level 1句子简洁易懂,逐渐构成一个段落,加入了对某些重点词汇的讲解。


WORD BITES的小栏目解释一些少见、难懂的专业词汇,还有趣味问答。
Level 2用比喻和修辞的方法进行更深层次的科普,相比Level 1来说,Level 2 对知识的描述更加注重逻辑关系。



Level 3以短文为主,图片为辅,词汇更具挑战性,句子结构也更加多样化,有相当的难度,适合有一定英语阅读水平积累的孩子。


该分级读物的内容包罗万象,人物、海底、动物、天文、科技、地理等,插图全部来自美国国家地理的摄影师。正文内容由易到难,真正做到分级与科普为一体,为孩子在小小的脑海里种下一颗探索世界的种子。

① 许多分级阅读在分级上大同小异,都是由浅入深,由简单到复杂。家长只需根据孩子的兴趣、年龄和能力购买即可。没必要几种品牌整套上百本买回家。
② 有些分级读物以故事为主,有些以科普为主,有些以人物为主,家长可以根据孩子的兴趣选择。
③ 官方给出的对应孩子年龄仅为参考,切勿生搬硬套。
④ 如果家长在几套书之间犹豫不决,可以找来相关图片,由孩子根据插画风格选择。
⑤ 大多可以搭配点读笔使用,家长英语水平较高且有时间亲子阅读,也可以选择不搭配点读笔。且团长认为,亲子阅读比任何点读笔都有效果。
⑥ 让孩子坚持阅读才能见到进步。
*资料来源:各个分级阅读的品牌官方网站