育儿指南

清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


桃子妈对于小桃的英文启蒙,遵循家庭”教育为最佳课堂的理念,选择了英文习得的方法,在家庭英文习得启蒙过程中,桃子妈始终非常强调的,是小朋友对英文的兴趣,可是在桃子妈自己和朋友的实践当中,并不是每个小朋友都会始终保持着浓厚的兴趣,总会遇到各种各样的问题,没兴趣了、不想学英文了,怎么办?


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


桃子妈的应对解决办法是,找到问题出在哪里,解决掉,想尽一切办法,也要帮助小朋友保持兴趣,因为,只有源自孩子自身的热爱,才能让他们在学习的道路上走得长久。


问题一:孩子不爱看英文动画片怎么办?


出现问题,我们先来找原因:我们可以找小朋友比较开心的时候,心平气和与他们沟通,聊一聊他们不想看英文动画片究意是因为什么?

大多数情况下,会有这么几种原因:


1、小朋友觉得看烦了,没意思


这种情况,通常会发生在小朋友长期反复看同一部动画片时。

家长都会发现,小朋友很喜欢重复,看动画片也如此。这是因为他们认知水平还不足,无法一次记住动画片全部内容,通过重复,每次记住一点新内容,就像拼图一样,慢慢将整部动画片内容拼完整。在这个拼图过程中,他们不会觉得烦、会很有兴趣。

只是随着时间推移,当他们将动画片内容全部记住、理解后,就会觉得重复看没意思。此时就是更换新动画片的好时机了。如果小朋友英文水平有提升,可以提供加难度的动画片,如果英文水平巩固得还不够,可以再提供难度相当的动画片,具体可以根据小朋友的实际情况来判断。

清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键

2、小朋友觉得英文动画片听不懂,完全不知道在演什么

这种情况下,家长要考虑是否给小朋友的动画片难度偏高,他们理解不了。此时可以考虑给小朋友降低动画片的难度,直到找到他们觉得可以接受的动画片为止。

如果是小朋友刚入门、在看难度最低的动画片(如《Big Muzzy》)时,就说听不懂,家长可以把Big Muzzy的图文版本打印出来,图文版本中有动画片场景截图和所有台词对白,家长以此作为绘本,用中文简单给小朋友讲一下故事梗概。


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


需要注意的是,用中文给小朋友讲解故事情节,应选择不看动画片时,单独当做一本书来讲,不能逐字逐句地翻译,而是将动画片里的场景描述给小朋友听,帮助他们理解动画片的情节。通常情况下,小朋友能大致理解动画片内容后,就能接受继续观看了。


3、小朋友就是觉得英文动画片不好看

出现这种情况,通常是小朋友对动画片的要求和认知水平,远远高于现在正在观看的英文动画片。


有时,是因为小朋友启蒙略晚一点,比如6岁左右刚刚开始开始英文启蒙,此时小朋友的英文水平可能需要看《Big Muzzy》这样入门难度的,但是小朋友自身的认知水平已达到小学入学水平,可能并不喜欢Big Muzzy这种不断重复、慢节奏的低幼动画片,这种认知水平与英文能力之间的矛盾,反映出来,就是小朋友觉得动画片不好看。


在这种情形下,一方面,家长可以考虑略微调高一点动画片的难度,跳过《Big Muzzy》,选到《Peppa Pig》这一难度等级,同时,减少英文动画片、加大英文绘本阅读时间,争取通过亲子绘本让小朋友的英文水平有所提升,能支持他看更高英文难度的动画片。

清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


此外,还有一种可能,小朋友在接触英文动画片之前,已经看过大量中文动画片,或者不求甚解、只看图像地看了很多英文动画片,他们已经接触了大量情节复杂、画面丰富的高认知水平动画片,但英文水平却没跟上。

为了习得英文,我们需要选择匹配英文水平的动画片,对于这些小朋友来说,势必会觉得英文动画片没意思,情节太简单,提不起兴趣来。

在这种情况下,需要家长付出更多的努力来帮助他们,首先,尽可能停掉或者减少中文动画片观看时间,这个措施是为了尽量控制小朋友对动画片的情节要求,避免英文水平追不上;第二,根据小朋友的兴趣,寻找一些符合小朋友英文水平的主题类英文动画片,比如车辆、维修、恐龙、小公主等等,通过小朋友喜欢的主题来尽可能弥补简单的情节;最后,根本的解决方案,还是需要加大其他手段,比如通过各类绘本帮助小朋友尽快提高英文水平,最终赶上小朋友对动画片的要求。


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


总之,小朋友说,不爱看英文动画片了,这个只是表层的现象,深层次的原因到底是什么,需要我们家长去观察、沟通、分析、研究,只要真正找到根源,才可能解决这个问题。


问题二:孩子不爱看英文绘本怎么办?


还是同样的解决思路,先去深究,小朋友因为什么不爱听英文绘本?


1、小朋友不爱看绘本,中文英文都不爱看

这很可能是小朋友自身还未形成每天阅读绘本的习惯。桃子妈已多次强调,阅读习惯是我们家长送给小朋友最好的礼物,帮助小朋友建立每天阅读的习惯,小朋友将终生受益。在这种情形下,我们可以先暂缓英文绘本,找一些符合小朋友当前年龄的中文绘本,慢慢帮助他们,先接受中文绘本、再慢慢过渡到英文绘本。


2、小朋友爱看中文绘本,但是不接受英文绘本


这种情况下,家长还要进一步去了解,为什么不接受英文绘本,是因为时间有限,看了英文就没时间看中文了吗?如果是,家长需要做的是协调时间,确保不能因为英文耽误了中文,万万不可看英文就不看中文了,如果时间确实不够,那么初期宁可英文少一点,也要维持小朋友的兴趣,只要他们喜欢,慢慢就会增加英文绘本的阅读时间。

还有一种可能,是觉得英文绘本没意思,大家要多和小朋友交流,是内容没意思,还是讲得没意思,还是没听懂?

清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


如果是内容没意思,可以考虑找到小朋友喜欢的系列,有的小朋友喜欢卡通版的书,有的小朋友喜欢真实世界的书,我们可以邀请小朋友一起参与选书过程,每天看书的时候,也可以由小朋友自己来挑选绘本,让他们感受更多的乐趣。

如果觉得讲得没意思,家长可以回顾一下,看看自己讲得有没有问题,再根据小朋友的情况,适当加一点点简单的话,或是提小问题将孩子也带入进来,调动他们的情绪。

如果小朋友觉得没听懂,家长一方面要注意讲书时,说到的单词同时指给孩子看相应的图画,或是估计孩子理解有难度的词,用动作、实物、表演等进行解释,做到小朋友听到的是可理解的语言。

总之,小朋友不喜欢英文绘本的深层次原因,大多是附加在讲英文绘本上的某个点,而不是英文本身,但他们又分离不出那个让他们不喜欢的点,所以他们的表达就会是不喜欢看英文书了,这需要我们家长耐心地帮助他们,解决那个让他们难受的点,他们还是会回到英文阅读上来的。


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


小朋友的兴趣宝贵而又脆弱,宝贵是因为这是小朋友长期前行的源动力,脆弱是因为经常会被一些额外的表象附着,让小朋友表达出、也让家长误以为他们没兴趣了。

这正是家长最需要为小朋友做的事——保护他们的兴趣,帮助他们解决那些额外的、不喜欢的表象,让他们始终在兴趣的驱使下,奔跑在人生的跑道上。


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键

清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


桃子树上结桃子,桃子长成桃子树,桃子树是桃子家


清华本硕妈妈:英文动画片这样看英文绘本这样读,兴趣培养是关键


桃子妈,清华大学工学本硕、北京大学经济学硕士、曾就读于中国科学院心理研究所儿童心理学专业,家有小桃子一枚

小桃子,白羊座女娃、性格活泼好动、6个月开始上幼儿园/日托、二年级小学生

桃子爸,小桃子的女儿奴、陪吃、陪玩、陪疯、陪闹、陪练、陪运动的N陪超级爸爸