
露丝奶奶经营着一家帽子商店,里面有各式各样美丽的帽子。任何人只要一走进店里,露丝奶奶都可以给他们找到一款适合的帽子。孙女米拉每天下午都到店里来帮忙,她们给大嗓门的男孩一顶贝壳帽, 让他在里面听到轻柔的低语;给不爱讲话的人一顶带孔的帽子,风儿穿过时奏出欢快的笛声:给热恋中的人一顶旋转的帽子,随着脚步会闪烁出不同的颜色…...
米拉和露丝奶奶一样,每天都戴不同的帽子。可有些时候,米拉什么帽子都不想藏。于是露丝奶奶把米拉带到外面,让风把米拉的头发吹起,吹出了新的发型…..这时,米拉豁然开朗,知道自己要选什么样的帽子啦!
露丝奶奶帽子店里千奇百怪、趣味十足的帽子,展现各种人生际遇,引导孩子思考与发问。故事中祖孙情深令人动容,在相视一笑间闪现生 命的温暖和美好。
《奶奶的帽子》是奥地利知名绘本创作组合汉斯.雅尼什和赫尔嘎.班石的力作。奥地利是儿童文学发展的福地,汉斯.雅尼什创作的这本书更是随着时代的发展,能够很好地激发儿童的好奇心。
童话故事里总是少不了各种神奇的魔物”,比如帽子、拐杖和毒苹果。正是基于对童话世界的思索,作者将自己思想的物象”, 透过一个个极具表现力的文字符号,来传递童话世界的好奇与善良。汉斯.雅尼什深入浅出、将深刻的道理寓于简单的文字里,赫尔嘎.班石更是靠其独树一帜的画风直达孩子的内心。这本绘本就是用这种独特的方式显示了与众不同的价值。
书中的奶奶根握不同人的需求向不同的人提供不同的帽子。除了善良,更值得一提的是 奶奶的睿智与敏锐的观察力。比如面对大嗓门的顾客,露丝奶奶没有说教,没有嫌弃,只是给他一顶能够听到贝壳轻柔低语的帽子,这样就能够让大嗓门的男孩学会安静,或者说让大嗓门的男孩安静下来,发现另外一种不同的声音;面对不敢表达的孩子,她会想办法激发他们的表达热情。而在祖孙之间,当米拉不想戴帽子时,她会带米拉出去吹风;当米拉发型凌乱时,她为米拉贴心地戴上准备好的帽子,这又表达出了祖孙之间的深情。露丝奶奶在与孙女米拉相视一笑间, 闪现出生命的温暖和美好。
《奶奶的帽子》中所描述的千奇百怪、趣味十足的帽子,展现了各种人生际遇,暗示了人生的不同状态和心境,引发孩子对世界的思考与发问。我们在图画中能看到作家的思想,每一个物象”成为具有表达力的符号,使得这部作品的绘画既具有生命形象的感性再现功能,又具有符合高度抽象性的哲思韵味,于简单中蕴含着深刻的美学思想。这是这本绘本最值得称道、最具艺术价值之处。
孩子们可以在这本美妙的书中学到很多道理,这些道理透过辞约旨丰的文字表达出来。另外,本书独特的画法,以及与报纸、地理元素、插画等的拼接,使其更加妙趣横生。
作者简介:
汉斯.雅尼什,创作过无数儿童和青少年书籍,1960年生于 奥地利,早年在维也纳研习出版学和日耳曼语言文学,研究德国文学和新闻学。他现居维也纳和布尔根兰州,为奥地利ORF广播电台著名编辑、主持人、版画家。雅尼什的作品情感充沛、文字简洁,且幽默诙谱。从雅尼什的作品中,可以感受到他过人的智慧、丰富的想象力和敏锐的观察力。他的作品被译成12种以上语言,主要作品有《有那么一天》《在家里》《大海边的小房子》《当我睡不着的时候》《就像猫跳一下那么远》《 一个长上天的大苹果》《爷爷的红脸颊》等。雅尼什曾荣获多项文学奖,如1998年的奥地利儿童及少年文学促进奖,2006年的奥地利城市奖儿童抒情诗奖及博洛尼亚文学奖、童书奖。