胎停一次，仍期待新生命（中英日三语小事记录）

2021-03-28 09:18:03

星期天。医生告诉我，你可以开始备孕了。听到这句话，我有点紧张，但更多的兴奋。今年六月遭遇胎停。那是个灰暗的六月。过了好久，我才慢慢开始相信，只要我的身体足够好，才能赚来与宝宝的缘分。

Sunday. The doctor told me that you can start preparing for pregnancy. I was a little nervous to hear that. However, the stronger feeling is excitement. In June this year, I lost my baby when I was pregnant. That was a dim June. It took me quite long time to start believing that as long as my body is good enough, I can earn the serendipity with the baby.

日曜日。妊娠の準備ができると医者に言われました。この話を聞いて、少し緊張しますが、もっと興奮していました。今年の6月に赤ちゃんをなくしました。長い間たって、私は信じ始めて、私の体が十分に良いのでさえすれば、赤ちゃんとの縁が得られます。